华策影视集团总裁赵依芳戛纳授勋成中国影视传媒第一人

法国时间4月5日夜晚，戛纳蔚蓝海岸熠熠生辉，戛纳电视节MIPTV的晚宴隆重举行，代表全球行业高度的MIPTV荣誉勋章颁发给了四位全球行业领袖。在四位获奖人中，有一张中国面孔，她就是华策影视集团创始人、总裁赵依芳。身穿一袭白裙上台授勋的她，左侧胸口绣着一颗红心，格外醒目。

戛纳荣誉勋章旨在表彰世全球电视产业中最突出的行业领袖，该奖项自2013年设立以来表彰的20位行业领袖中，赵依芳是唯一一位中国传媒人，此次授勋也被认为是全球娱乐市场对中国电视剧产业重视和认可程度升级的一个标志性事件。

站在戛纳这个全球影视人的梦想之地，赵依芳充满了对中国影视产业飞速发展的自豪和对时代的感恩：今天戛纳电视节组委会颁奖给我，既是对我本人、对华策集团的充分肯定，更体现了国际市场对中国影视行业发展的高度认可。作为一名中国影视人，我是幸运的。中国经济的快速成长，中国影视产业的蓬勃发展，给了我们发展的机会，也为中外影视产业国际交流合作提供了广阔空间。

(图说：华策集团创始人、总裁赵依芳是本次戛纳荣誉勋章授勋的唯一女性)

华策集团总裁赵依芳戛纳授勋，成中国影视传媒第一人

法国时间4月5日晚，本届戛纳电视节晚宴上受全球电视人瞩目的戛纳电视节荣誉勋章颁出。华策影视集团创始人、总裁赵依芳作为今年唯一一名获奖的女性与亚马逊旗下Amazon Studios负责人Roy Price、俄罗斯独立广播公司CTC MEDIA总裁Viacheslaw Murugov，德国公共电视台ZDF Enterprises 公司总裁兼首席执行官Alexander Coridass 共同上台授勋。

戛纳电视节主办方法国瑞德集团电视部分负责人洛兰•加罗德(Laurine Garaude)表示，赵依芳对中国电视市场发展做出了重要贡献。她是中国电视行业的先锋代表，成功地把华策打造成为中国最顶级的娱乐内容提供方之一。中国最受欢迎的电视剧中，华策制作出品的剧集占比超过30%，其突出表现令国际同行印象深刻。

广视索福瑞和酷云等监测数据显示，2016年华策集团凭借《解密》、《亲爱的翻译官》、《微微一笑很倾城》、《锦绣未央》等4部作品在中国电视剧播出平台收视和网络点击排名前十名的两个榜单中均达到占比30%。

就在赵依芳授勋的当天下午，华策克顿今年春节开播的现象级大剧《三生三世十里桃花》也在戛纳电视节登上全球影视圈顶级论坛Fresh Fiction around the world @MIPTV单元，被法国媒体资讯公司The WIT列为全球最受欢迎电视剧之一向全球推介。这部电视剧于2017年开年，在中国播出期间就创下超过300亿的网络点击量纪录，并以匠心制作、精良的品质展现的中国神话之美，成为现象级国民剧。这也是中国电视剧第一次被列入全球最流行电视剧榜单。

戛纳电视节组委会主席Paul Zilk表示，将这个荣誉勋章颁给中国影视集团华策影视的创始人我们看重的不仅仅是你今天的成就，更是未来的成就。

华流出海12年，成就华语影视集团海外第一品牌

赵依芳于2005年正式组建浙江华策影视，将华策打造成以全娱内容为基石的泛娱乐集团。

自公司成立起，华策一直都在探索出海之路。而赵依芳和她的团队的文化出海之路从上世纪90年代就已经开始。据悉，华策是中国第一个赴戛纳电视节参展的民营影视公司。在参展戛纳的同时，华策同样注重在其他国际平台的影响力，积极践行华流出海12年，与文化走出去、一带一路等重大国家战略同频共振，成功塑造华语影视集团海外第一品牌。

华策集团以市场化的手段，用全球观众能够理解的表达方式，与文化走出去、一带一路等重大国家战略同频共振。华策通过搭建华语联播体平台，成为全球最大、最重要的华语电视剧生产和供应商，依托优质的内容资源以市场化的方式累计将一万多小时的作品发行授权覆盖全球180多个国家和地区。

除了开拓美国、加拿大、英国、日韩、东南亚等主流市场发行之外，华策还致力于开拓非洲地区、以及一带一路沿线国家等非主流市场，并实现版权发行覆盖。

不仅在走出去的步伐上与国家战略同频共振，华策还以对市场敏锐的嗅觉和专业的市场能力，针对海外市场量体裁衣，开始实现华流出海在内容上的海内外同频共振。

据统计，去年，华策集团在海外发行的剧目，现代题材剧占比已经超过42%。这样的成绩单显示，在国内观众中受欢迎的现代时尚剧也能在海外开疆辟土，大大突破以往对于电视剧出海以古装剧和历史剧为主的传统认知。

比如，去年，作为建党95周年献礼片的青春热血谍战剧《解密》在国外网站获得9.5/10的高评分，被翻译成德、英、西班牙、法、印尼、波兰、匈牙利、葡萄牙等多种语言，海外平台总点击量近400万次，国产主旋律剧首次以市场化的方式走出国门。爱情轻喜剧《我的奇妙男友》海外知名平台点击量近480万次，覆盖北美、欧洲非华语地区，不仅获得9.6/10的高评分，还被网友自发翻译成21种语言。

华策克顿出品的《亲爱的翻译官》和《微微一笑很倾城》在华纳兄弟旗下新媒体平台DramaFever表现优异，均成为同期点击榜剧目中唯一一部华语剧。《何以笙萧默》导演剪辑版登陆Netflix，成为迄今为止唯一一部进驻Netflix的华语现代题材剧。

2015年底，华策集团正式宣布了SIP+X战略，聚焦全网剧、电影、综艺等领域的头部精品爆款内容，并以此探索以爆品内容为核心，打造产业链，切入旅游、电商、教育、体育等产业，通过业务协同实现多元化变现，发挥产业叠加的乘数效应，引领中国影视2.0时代。

(图说：华策集团创始人、总裁赵依芳戛纳授勋现场)

赵依芳为中国影视飞速发展而自豪

授勋之后，赵依芳女士的获奖感言充满了对中国影视产业飞速发展的自豪,在她看来，随着中国国力的增强，软实力的提升，中国故事在国际市场上越来越受欢迎：今天戛纳电视节组委会颁奖给我，既是对我本人、对华策集团的充分肯定，更体现了国际市场对中国影视行业发展的高度认可。作为一名中国影视人，我是幸运的。中国经济的快速成长，中国影视产业的蓬勃发展，给了我们发展的机会，也为中外影视产业国际交流合作提供了广阔空间。中国是一个历史悠久的文明古国，又是改革开放迅速发展的新兴经济体。我衷心希望，能够与全世界的同行共同努力，融合凝聚更大的力量，推动中国影视产业国际化发展，和全球同行共赢合作，共同创造行业新的发展动能。

她在接受记者采访时表示：衷心感谢戛纳电视节授予珍贵的勋章。我虽然拿了这个奖，但这个奖项最重要的还是表达对中国的认可，对中国的奖励，对中国的信心。中国的传统文化博大精深，不论是历史人文，还是名著故事等方方面面，都是具有世界意义的。但在这个时代，中国的传统文化传播力不够，这一代人在国际文化交流这一方面做得还不够多。我希望可以利用好现今大众的文化载体——电视和电影，向全世界分享中国人的智慧，中国人的美好价值观，中国人的快乐故事。

记者注意到，授勋现场赵依芳右腕戴着一只颇具中国民风的金手镯。这只手镯对她而言意义特别。她曾经讲过这只手镯的故事——我妈妈是一名农村寡妇，她一手把五个小孩带大，让我们一定要去读书，也一定要做一个善良、勤劳、知恩图报的人。现在，我的妈妈已经九十多岁了。她在八十岁的时候，打了金手镯给我们，说：’我老了，将来你们要好好对社会有贡献。你们戴着这些东西要记着，多做善事。’我现在自己都已经是母亲和外婆了，但我还一直戴着母亲做的金手镯，记着母亲的教诲。特别感恩我的母亲。从我的家庭传承来看整个民族文化，在中国传统文化中，传达着这样一项强烈的诉求：你有能力的时候，你要为社会创造价值，你要为社会做贡献。这一点十分可贵，我一路过来，基本就是循着这个思路。

•新闻内存

哪些全球电视行业大咖获过戛纳电视节荣誉勋章

戛纳电视节荣誉勋章于2013年创立，一方面是为纪念法国戛纳电视节举办50周年，另一方面也是为表彰来自世界各地、在全球电视产业市场中最重要的行业领袖。今年的这几位获奖者都是影视圈内撑起一片天的领袖人物，诸如，Viacheslaw Murugov的俄罗斯独立广播公司CTC MEDIA观众覆盖范围超过1.5亿;Alexander Coridass所在的电视台已有56年历史，其电视新闻节目《heute》享誉全球。

而翻看荣誉勋章往届获得者名单，满眼皆是全球最顶级的影视制作公司：迪士尼、福克斯、索尼等顶级公司。细看之下，诸多引领潮流的大咖都成获颁此奖，

2016年的名单中有时任Disney Media Networks 全球发行总裁的BEN PYNE;出品《偶像》系列(Idols)、《达人秀》(Got Talent)等全球热播节目的Fremantle Media，是全球最成功的节目制作公司、世界最大的娱乐品牌缔造者，公司总裁Cécile Frot-Coutaz于2015年获颁勋章;2014年，21世纪福克斯电视全球发行总裁Marion Edwards和俄罗斯第一大公共电视机构第一频道电视台总裁Konstantin Erast都是获奖者;2013年的名单里也是大咖云集，不仅有老牌唱片公司ITC/PolyGram及21世纪福克斯前任总裁Armando Nuñez Sr，还有Sony娱乐(日本)的总裁Masao Takiyama，以及CBS全球发行总裁Armando Nunez等。

附：

1 赵依芳获奖致辞全文：

谢谢，谢谢!能够成为戛纳电视节荣誉勋章的中国获奖者，我感到非常荣幸。

我从事影视行业超过20年，投资、制作和发行了200多部电视剧、电影和综艺节目。我热爱这份事业，这是一份能给大家带来快乐和幸福的工作。

正因为此，我从几个人的小作坊创业，伴随着中国近几十年的社会经济快速发展，带领我的企业华策集团发展成为中国领先的综合性传媒上市企业。去年，在中国这个13亿人口规模的市场中，华策的电视剧在电视台收视前十名、和互联网点击前十名榜单中，我们分别占据了30%的份额。我们刚刚播出的一部新剧《三生三世十里桃花》，播放期间在中国突破了300亿次的互联网点击量，创造了历史的新纪录。这部剧在中国广受欢迎，同时也很荣幸的被本次戛纳节推选为全球最受欢迎电视剧剧目。这是让我、和我的团队最快乐、最兴奋地事情。

中国华策集团自成立以来，一直非常重视国际交流与合作。十多年前，我们第一次来到法国戛纳电视节，记得还是使用母语中文海报。但是从那时候起，我们就深切感受到世界同行对中国公司的友谊和热情。十多年来，我们在法国戛纳电视节这一国际舞台上，广泛结识海内外同行，建立战略合作关系，将1万多小时的电视作品行销到许多国家和地区，同时将世界同行的优秀作品带回了中国。

今天戛纳电视节组委会颁奖给我，既是对我本人、对华策集团的充分肯定，更体现了国际市场对中国影视行业发展的高度认可。作为一名中国影视人，我是幸运的。中国经济的快速成长，中国影视产业的蓬勃发展，给了我们发展的机会，也为中外影视产业国际交流合作提供了广阔空间。中国是一个历史悠久的文明古国，又是改革开放迅速发展的新兴经济体。我衷心希望，能够与全世界的同行共同努力，融合凝聚更大的力量，推动中国影视产业国际化发展，和全球同行共赢合作，共同创造行业新的发展动能。

最后，我要特别感谢戛纳电视节组委会，感谢戛纳电视节组委会主席，给予华策不同凡响的发展平台，使得华策今天有机会向世界同行们学习成长。感谢我的祖国，提供给我们影视产业发展的土壤和营养。我要感谢全球的影视同行，给予华策的信任和友谊。谢谢大家!

群英会破解版

一骑当千2国际版

龙之岛战纪手机版ios版